-
1 sepulchral voice
Общая лексика: замогильный голос -
2 sepulchral\ voice
-
3 sepulchral voice
-
4 in a sepulchral voice
-
5 in a sepulchral voice
aizkapa balsī -
6 sepulchral
sepulchral [sɪˊpʌlkrǝl] a1) моги́льный; погреба́льный;sepulchral mound моги́льный холм
2) мра́чный;sepulchral voice замоги́льный го́лос
-
7 sepulchral
sɪˈpʌlkrəl прил.
1) могильный;
погребальный sepulchral mound ≈ могильный холм sepulchral rites ≈ похоронные ритуалы sepulchral urn ≈ погребальная урна Syn: tomb, grave
2) мрачный sepulchral voice ≈ замогильный голос Syn: dark, obscure( книжное) могильный, погребальный, надгробный - * stone надгробный камень - * urn погребальная урна (книжное) глухой, замогильный - * voice замогильный голос( книжное) мрачный - * look мрачный взгляд sepulchral могильный;
погребальный;
sepulchral mound могильный холм ~ мрачный;
sepulchral voice замогильный голос sepulchral могильный;
погребальный;
sepulchral mound могильный холм ~ мрачный;
sepulchral voice замогильный голосБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sepulchral
-
8 sepulchral
1) (of tombs or burials.) die Grabstätte2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) die Grabesstimme* * *se·pul·chral[sɪˈpʌlkrəl, AM sə-]\sepulchral silence Grabesstille f[in a] \sepulchral tone [mit] Grabesstimme* * *[sI'pʌlkrəl]adj (liter)sepulkral (liter); (fig) düstersepulchral voice/silence — Grabesstimme f/-stille f
in a sepulchral tone — mit Grabesstimme
* * *sepulchral [sıˈpʌlkrəl] adj (adv sepulchrally)1. Grab…, Begräbnis…2. fig düster, Grabes…:sepulchral voice Grabesstimme f* * *adj.düster adj. -
9 sepulchral
[sɪˈpʌlkrəl]sepulchral могильный; погребальный; sepulchral mound могильный холм sepulchral мрачный; sepulchral voice замогильный голос sepulchral могильный; погребальный; sepulchral mound могильный холм sepulchral мрачный; sepulchral voice замогильный голос -
10 sepulchral
1) (of tombs or burials.) grav-2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) grav-, dysteradj. \/sɪˈpʌlkr(ə)l\/1) grav-, begravelses-2) gravlignende, dyster3) ( om tone) dyp og hul -
11 sepulchral
[sɪ'pʌlkrəl]aggettivo sepolcrale (anche fig.)* * *1) (of tombs or burials.) sepolcrale2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) sepolcrale* * *sepulchral /səˈpʌlkrəl/a.● sepulchral customs, usanze funebri.* * *[sɪ'pʌlkrəl]aggettivo sepolcrale (anche fig.) -
12 sepulchral
[sıʹpʌlkrəl] a книжн.1. могильный, погребальный, надгробныйsepulchral stone [monument] - надгробный камень [памятник]
sepulchral urn [lamp, rites] - погребальная урна [-ый факел, -ые обряды]
2. 1) глухой, замогильный2) мрачный -
13 sepulchral
1) (of tombs or burials.) grav-; begravelses-2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) dyster* * *1) (of tombs or burials.) grav-; begravelses-2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) dyster -
14 sepulchral
adj. graf-; begravenis; ter aarde stellen, begraven; tot graf dienen[ sippulkrəl]♦voorbeelden:sepulchral inscription • grafschriftin a sepulchral voice • met een grafstem -
15 sepulchral
-
16 sepulchral
1) (of tombs or burials.) sepulcral2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) sepulcraltr[sɪ'pʌlkrəl]1 sepulcraladj.• sepulcral adj.[sɪ'pʌlkrǝl]ADJ sepulcral (also fig) -
17 sepulchral
adj1) похоронний, поховальний, могильний, надгробний2) глухий, замогильний3) похмурий* * *a1) могильний, похоронний, надгробний2) глухий, замогильний; похмурий -
18 sepulchral
1. a книжн. могильный, погребальный, надгробный2. a книжн. глухой, замогильный3. a книжн. мрачныйСинонимический ряд:1. hollow (adj.) cavernous; hollow; reverberant2. in the throat (adj.) deep; glottal; growling; guttural; hoarse; in the throat; rough; thick; throaty3. mortuary (adj.) mortuary; tumulary -
19 voice
1. n голосin a gentle voice — мягко, мягким тоном
robotic voice — "механический" голос
tenor voice — теноровый голос, тенор
2. n способность петьvoice trial — проба голосов, прослушивание певцов
he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
3. n библ. глас4. n звукthe voices of the night — ночные звуки, голоса ночи
5. n мнение, голосto have a voice in smth. — иметь право выразить своё мнение, оказать влияние
I count on your voice — я рассчитываю, что вы выскажетесь в мою пользу
6. n рупор, выразитель мненияvoice pipe — рупор; переговорная труба
voice tube — переговорная трубка; рупор
7. n грам. залог8. n муз. певец; певица9. n муз. вокальная партия; голос10. n муз. воен. тех. телефонная связь11. v выражать; высказыватьchosen to voice their grievance — выбранный, чтобы высказать их жалобу
give voice to — выражать; выразить
12. v быть выразителем13. v произносить14. v фон. произносить звонко, озвончать15. v поэт. наделять голосом16. v муз. настраиватьСинонимический ряд:1. call (noun) call; cry; music; sound2. choice (noun) ballot; choice; decision; desire; franchise; opinion; option; preference; say; say-so; suffrage; view; vote3. pronunciation (noun) accent; diction; pronunciation4. singer (noun) singer; songster; vocalist5. speech (noun) inflection; phonation; speech; tongue; vociferation6. talk (noun) articulation; discourse; expression; statement; talk; utterance; vent; verbalisation; verbalization7. announce (verb) announce; assert; proclaim; vent8. state (verb) articulate; communicate; convey; declare; enunciate; express; say; speak; state; talk; tell; utter; verbalize; vocalise; vocalizeАнтонимический ряд:suppress; withhold -
20 sepulchral
1) (of tombs or burials.) nagroben2) (gloomy or dismal: a deep, sepulchral voice.) mračen* * *[sipʌlkrəl]adjective ( sepulchrally adverb)(na)groben; figuratively mračen; resen, slovesen, svečan
См. также в других словарях:
sepulchral — se|pul|chral [sıˈpʌlkrəl] adj literary 1.) sad, serious, and slightly frightening ▪ a sepulchral voice 2.) dark, empty, and slightly frightening ▪ in the sepulchral gloom of the church … Dictionary of contemporary English
sepulchral — adjective 1 literary sad, serious and slightly frightening: a sepulchral voice 2 technical related to burying dead people … Longman dictionary of contemporary English
Sepulchral — Se*pul chral, a. [L. sepulcralis: cf. F. s[ e]pulcral.] 1. Of or pertaining to burial, to the grave, or to monuments erected to the memory of the dead; as, a sepulchral stone; a sepulchral inscription. [1913 Webster] 2. Unnaturally low and grave; … The Collaborative International Dictionary of English
Doom of the Occult — Studioalbum von Necros Christos Veröffentlichung 2011 Label Sepulchral Voice und Ván Records … Deutsch Wikipedia
Austronesian languages — formerly Malayo Polynesian languages Family of about 1,200 languages spoken by more than 200 million people in Indonesia, the Philippines, Madagascar, the central and southern Pacific island groups (except most of New Guinea; see Papuan… … Universalium
John Thwaites (British politician) — Sir John Thwaites (24 May 1815 8 August 1870) was a British politician who was the first Chairman of the Metropolitan Board of Works and therefore the first Leader of local government in London.BackgroundThwaites was a native of Maulds Meaburn,… … Wikipedia
Morgus the Magnificent — This article is about the television show, it is also the name of a Dr. John song by Morgus and the 3 Ghouls making reference to Morgus show. Morgus the Magnificent, also known as Momus Alexander Morgus, is a fictional character on television… … Wikipedia
In the Sign of Evil — Infobox Album | Name = In the Sign of Evil Type = EP Artist = Sodom Released = 1984 Recorded = Genre = Black metal Length = 18:29 Label = Steamhammer/SPV Producer = Wolfgang Eichholz Reviews = Last album = Victims of Death (1984) This album = In… … Wikipedia
The Final Sign of Evil — Infobox Album | Name = Sodom Type = studio Artist = Sodom Released = September 28th of 2007 Recorded = Genre = Black metal Length = 49:43 Label = Steamhammer Producer = Reviews = Last album = Sodom (2006) This album = The Final Sign of Evil… … Wikipedia
The Final Sign Of Evil — Album par Sodom Sortie 2007 Enregistrement 2007 Durée 49:43 Genre(s) Thrash Metal Label … Wikipédia en Français
V Empire — (or Dark Faerytales in Phallustein) V Empire (or Dark Faerytales in Phallustein) est un album EP de Cradle of Filth sorti en 1996 chez Cacophonous Records. Cet EP fut enregistré durant l hiver 1995/1996. Sommaire 1 Contexte 2 Musique 3 Titres[1] … Wikipédia en Français
